La rue: Passant! Arrête-toi!
Le poète Paul Nougé (1895-1967) s’affirme rapidement comme le chef de file de ce qui devient le surréalisme en Belgique. Après la diffusion de ses premiers tracts, il continue son exploration des techniques permettant d’arrêter le passant – de surprendre et ainsi d’atteindre les gens. Il rédige des « slogans » pour un spectacle organisé en 1926. Certains d’entre eux sont ici confrontés à des affiches électorales qui leur sont contemporaines.
L’affiche électorale représente le type même de l’écrit placé dans l’espace public et destiné à avoir un effet sur celui ou celle qui le reçoit. Les ensembles constitués se répondent, formant des dialogues à la fois étonnants et significatifs. On constate ainsi à quel point Nougé s’inspire de ce type de message ; mais le poète en emprunte la forme pour mieux en faire dérailler le sens. Alors que quelques années auparavant, il s’était engagé au côté des communistes, c’est désormais via son activité surréaliste qu’il exerce sa subversion.